Résidences de Min Du et Qiang Ma
Avec le réseau 50°Nord dans le cadre de Watch This Space 2007, en partenariat avec les Ecoles d?Art de la Région Nord-Pas de Calais cent lieux d?art propose à deux artistes Diplômés D.N.S.E.P. 2006 de l?ecole Supérieure des Beaux Arts de Valenciennes, une résidence artistique.

MIN DU
1ère expérimentation à partir du 29 avril 2007
Installation à la vitrine PAULIN
AU 2 rue de Beaumont 59740 Solre le Château

QIANG MA
élabore un projet pour le Parc Départemental de l?Abbaye de Liessies - 59740 Liessies

Min Du et Qiang Ma élaborent des projets pour la vitrine PAULIN

Lors de rencontres qui seront programmées, les artistes, Min DU et Qiang MA, exposeront aux habitants des travaux artistiques réalisés en situation de laboratoire expérimental hors des Centres d?art.

Préfiguration de l?événement du réseau 50°Nord, Watch This Space qui aura lieu entre Octobre et décembre 2007

---

Min Du

Je suis autre chose...

« ... l?objet usé perd l?usage de son sens, je tente de recouvrer le sens de usage... »

Dès le début de ma recherche, je travaille avec des objets du quotidien. Négligés et jetés-loin, comme les objets oubliés dans la chambre à coucher, dans la salle de bain, et dans un coin de tiroir,... ces objets trouvés deviennent des éléments d?espaces fictifs à interprétations multiples. Mon travail prend forme dans un ensemble d?oppositions dont certains sont formelles comme la propreté et la saleté, l?abandon et le précieux, le clair et l?obscur, la dureté et la fragilité, D?autres sont à caractère social comme l?emprisonnement et la liberté, la richesse et la pauvreté, la survie et le jeu, le bonheur et le malheur... Les différents états : solide, liquide ou gazeux, m?apparaissent comme une source de connaissances, dont on ne peut enfreindre les règles : un art de la conduite, une éthique. J?ai tenté de faire prendre conscience de l?urgence les problèmes du monde dans mon travail de prendre le pouls du monde. Faire un diagnostique pour prendre, établir ces derniers. Mes travaux partent tous de quelque chose de réel, de naturel. Ils s?attachent souvent aux abstractions et aux dimensions de l?image. L?intérêt est toujours soit de travailler un matériau jusqu?à ne plus le reconnaître, soit au contraire de le laisser agir sans le contrôler pour en découvrir des images de la réalité suggérée. De même mes travaux d?installations (glace, serviette mouillée, etc.) suivent cette même idée : les matières se transforment dans un espace temps, les oeuvres vivent. C?est même le caractère incertain de la simultanéité des deux sens, visuel et tactile, qui s?y matérialise. En outre, la simplicité du procédé dote mes travaux d?un aspect physique et combine temps et espace au travers du mouvement.

Min Du
Nationalité Chinoise.
Née le 14 Sep 1976

FORMATION 2006 : Stage au studio National des arts contemporains Le Fresnoy (Tourcoing).
2006 : Diplôme National Supérieur d?Expression Plastique, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes.
2005 : Infographiste chez SARL GB One (Valenciennes).
2004 : Diplôme National d?Arts Plastiques, l?ESBAV.
2001 : Maîtrise de Design Graphisme,Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Xi?an, Chine
1998 : Baccalauréat littéraire,Ecole Normale des Arts de la Province du Shan?xi, Chine

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE 2004 : Aide auxiliaire à l? Ecole des Beaux-Arts Atelier des enfants (Mairie de la Ville de Valenciennes).
2003 : Directrice artistique chez Société de publicité de?Jia yi tang? (Pékin).
2002 : Conceptrice rédactrice chez Journal d?économie de la Province(Xi?an, CHINE).

---

Qiang Ma

Dans le processus de ma recherche, la matière ‘naturelle? (terre, herbe, branche, etc.) m?intéresse d?abord, parce que j?ai trouvé qu?il y a une distinction entre le matériau naturel et le matériau architectural (fer, brique, etc.). Ce matériau appartient déjà à une partie de la nature, et possède déjà ses propres couleurs et formes... tout ça est offert par la nature du monde.
J?ai découvert les potentialités plastiques qui l?on peut lui trouver : en apparence, faiblesse, fragililité mais quand ce matériau passe par une organisation ordonnée, il peut devenir quelque chose de fort et dur...
J?ai utilisé du végétal dans mon travail, pour faire une reconstruction artificielle. La nature devient la matière : l?extérieur naturel rentre dans l?intérieur artificiel...il s?agit de confronter l?harmonie et la contradiction, la nature et l?artificiel, la fragilité et la solidité, l?extérieur et l?intérieur, pour obtenir une simplicité de force harmonieuse.

En outre, j?ai essayé d?élargir mon imaginaire sur les choses artificielles et les constituants organiques ; à la frontière entre matière naturelle et matière préfabriquée, le matériau prend sa propre signification d?existence et sa propre valeur esthétique. Mon travail est réalisé essentiellement de matières végétales que je dispose et que je compose de manière à recréer une nature cependant pleine d?artifices...

Qiang Ma
Nationalité : Chinoise.
Né le 20 Février 1976

FORMATION
2006 : Diplôme National Supérieur d?Expression Plastique Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes)
2004 : Diplôme National d?Arts Plastiques, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes
1999 : Maîtrise (équivalent Bac + 4 ans en France) Université Normale Supérieur du Shaanxi de l?Institut des Beaux- Arts, Chine.
1995 : BAC Littéraire,Ecole Normal des Arts de la Province du Shaanxi, Chine.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Rédacteur pour le Journal d?économie de la Province du Shaanxi
Professeur de dessin à l?Université Supérieur de Guihu de Suzhou
Photographe pour le Centre d?Education de Généralisation et Propagande des Sciences de la Province du Shaanxi
Directeur artistique de l?équipe de prise de vue pour la Télévision Central de Pékin

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2006 : Galerie de l?Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes
2005 : Mairie de Valenciennes, France
2001 : Musée à Tokyo, Japon
2000 : Musée Nationale Central de Pékin, Chine

EXPOSITIONS PERSONNELLES
2006 : Galerie de Wantier, France
2004 : Mons, Belgique
1999 : Université du Shaanxi, Chine

Résidence organisé par cent lieux d?art
en partenariat avec le réseau 50°Nord
dans le cadre de Watch This Space.

Contacts
Cent lieux d?art
Association loi 1901
Siret :449 493 907 00017
Siren 449 493 907 APE 913E
Adresse postale :
7, Hameau d?Offies - F. 59216 Dimont
Tél. : O327616619
e.mail :
http://www.50degresnord.net/article.php...

Cent lieux d?art,
Association Loi 1901, a pour objectif la sensibilisation aux arts visuels contemporains, la rencontre entre l?œuvre, l?artiste, l?habitant, en milieu public ou privé. Elle bénéficie du concours des Villes de Solre le Château, de Liessies, de Maubeuge, du Conseil Général du Nord, du Conseil Régional Nord-Pas de Calais, de la DRAC Nord-Pas de Calais.