Créé en 1996 par de petites et moyennes associations, le réseau 50° nord fédère aujourd’hui sur le territoire eurorégional 53 structures professionnelles de production, de diffusion et de formation supérieure de l’art contemporain. Galeries associatives, centres d’art, structures nomades, associations d’artistes, musées, les FRAC, établissements de formation… développent des projets artistiques dans des contextes très divers. Ces lieux mènent des actions complémentaires et témoignent de la richesse de la création contemporaine dans la région. Plate-forme professionnelle, catalyseur d’énergies et de projets fédérateurs, 50° nord œuvre au rayonnement et à la mise en réseau de ses membres, ainsi qu’à la valorisation de la scène artistique régionale et à la diffusion de l’art contemporain pour le plus grand nombre.
Le réseau 50° nord est l’un des premiers réseaux régionaux d’art contemporain créés en France. Les actions transversales de mutualisation et d’expression d’un territoire constituent une nouvelle manière, dorénavant essentielle, de dessiner la cartographie culturelle et de concevoir les projets artistiques. C’est dans cette optique qu'a été créé 50° nord revue d’art contemporain.
Le réseau 50° nord est l’un des premiers réseaux régionaux d’art contemporain créés en France. Les actions transversales de mutualisation et d’expression d’un territoire constituent une nouvelle manière, dorénavant essentielle, de dessiner la cartographie culturelle et de concevoir les projets artistiques. C’est dans cette optique qu'a été créé 50° nord revue d’art contemporain.
Created in 1996 by small and medium-sized organisations, the 50° nord network now links 53 professional structures of production, promotion and higher education training courses in the field of contemporary art within the Euroregional territory. Associative galleries, art centres, itinerant structures, artists’ associations, museums, Frac (regional contemporary art fund) and educational establishments are all involved in developing quality arts projects in a wide variety of contexts. These venues carry out complementary activities and demonstrate the wealth of the network’s contemporary creative output. As a professional forum, a catalyst of energies and federal projects, 50° nord works towards the expansion of its network and the promotion of its members, as well as towards the enhancement of the regional art scene in general, and the promotion of contemporary art to the largest possible audience.
50° nord is one of France’s first-created regional contemporary art networks. Transversal actions of reciprocity and ‘territorial’ expression constitute a new way, henceforth vital, of dividing the cultural map and conceiving artistic projects. It was with this in mind that was created 50° nord contemporary art review.
50° nord is one of France’s first-created regional contemporary art networks. Transversal actions of reciprocity and ‘territorial’ expression constitute a new way, henceforth vital, of dividing the cultural map and conceiving artistic projects. It was with this in mind that was created 50° nord contemporary art review.
Het in 1996 door kleine en middelgrote verenigingen opgerichte netwerk 50° Nord verenigt 53 professionele structuren voor de productie en de verspreiding van en de hogere opleiding voor hedendaagse kunst in de Euregio. Associatieve galerieën, kunstencentra, nomadische structuren, kunstenaarsverenigingen, musea, het Frac (regionaal fonds voor hedendaagse kunst), opleidingsinstellingen enz. ontwikkelen artistieke projecten in zeer uiteenlopende kaders. Deze plaatsen ondernemen complementaire acties en getuigen van de rijkdom van de hedendaagse creatie in de regio. Als professioneel platform en katalysator van energie en federerende projecten draagt 50° Nord bij tot de uitstraling en netwerking van zijn leden, evenals tot de herwaardering van de regionale kunstwereld en de verspreiding van hedendaagse kunst onder een zo groot mogelijk publiek.
Het netwerk 50° Nord is een van de eerste regionale netwerken voor hedendaagse kunst die werden opgericht in Frankrijk. De transversale acties voor de bundeling en expressie van een gebied vormen een nieuwe en voortaan essentiële manier om cultuur op de kaart te zetten en artistieke projecten te ontwerpen. Vanuit deze invalshoek werd ‘50° nord revue d’art contemporain’ opgericht.
Het netwerk 50° Nord is een van de eerste regionale netwerken voor hedendaagse kunst die werden opgericht in Frankrijk. De transversale acties voor de bundeling en expressie van een gebied vormen een nieuwe en voortaan essentiële manier om cultuur op de kaart te zetten en artistieke projecten te ontwerpen. Vanuit deze invalshoek werd ‘50° nord revue d’art contemporain’ opgericht.
Pour la réalisation de son objet, l’association anime un réseau de structures de production et de diffusion de l’art contemporain. Elle favorise la circulation de l’information autour de la programmation des membres auprès des professionnels et des publics, et elle encourage les échanges d’informations, d’expériences et de savoir-faire. Ainsi 50° nord participe à la structuration du secteur professionnel de l’art contemporain.
L’objectif est de structurer un secteur professionnel sur un territoire eurorégional, de mutualiser les outils, de faire circuler les publics et de créer une plate-forme afin que des projets fédérateurs voient le jour.
La spécificité de 50° nord réside par ailleurs dans son engagement vis-à-vis des jeunes artistes de la région, via une communication spécifique sur la création émergente régionale et Watch This Space biennale qui leur est dédiée.
L’objectif est de structurer un secteur professionnel sur un territoire eurorégional, de mutualiser les outils, de faire circuler les publics et de créer une plate-forme afin que des projets fédérateurs voient le jour.
La spécificité de 50° nord réside par ailleurs dans son engagement vis-à-vis des jeunes artistes de la région, via une communication spécifique sur la création émergente régionale et Watch This Space biennale qui leur est dédiée.
In order to realise its goal, the association manages a network of professional production and promotional structures in the field of contemporary art. It helps circulate information relating to exhibitions and events by its members to other professionals and the general public, encouraging the exchange of information, experience and know-how. In this way, 50° nord participates in creating a professional sector within the contemporary art field.
The aim is to build up a professional sector within an Euroregion territory, to pool its resources, to get the public circulating and create a platform so that federative projects can come to fruition.
Furthermore, 50° nord is particularly committed to the professional integration of the region’s young artists, providing publicity for emerging regional talent and with Watch This Space Young artists’ biennial.
The aim is to build up a professional sector within an Euroregion territory, to pool its resources, to get the public circulating and create a platform so that federative projects can come to fruition.
Furthermore, 50° nord is particularly committed to the professional integration of the region’s young artists, providing publicity for emerging regional talent and with Watch This Space Young artists’ biennial.
Om haar doelstellingen te bereiken, heeft de vereniging een netwerk van structuren opgezet voor de productie en verspreiding van hedendaagse kunst. 50° Nord promoot de verspreiding van informatie in verband met de programma’s van leden onder professionals en het publiek, en stimuleert de uitwisseling van informatie, ervaringen en knowhow. Zo draagt 50° Nord bij tot de structurering van de professionele sector van de hedendaagse kunst.
Het doel is een structuur te creëren voor een professionele sector in een euroregionaal gebied, de tools te bundelen, het publiek uit de verschillende deelgebieden te laten doorstromen en een platform te creëren om federerende projecten te doen ontstaan.
50° Nord is bovendien uniek dankzij zijn engagement ten opzichte van jonge kunstenaars uit de regio via een specifieke communicatie in verband met de opkomende regionale kunstenaars en de ‘Watch This Space’-biënnale die aan hen is gewijd.
Het doel is een structuur te creëren voor een professionele sector in een euroregionaal gebied, de tools te bundelen, het publiek uit de verschillende deelgebieden te laten doorstromen en een platform te creëren om federerende projecten te doen ontstaan.
50° Nord is bovendien uniek dankzij zijn engagement ten opzichte van jonge kunstenaars uit de regio via een specifieke communicatie in verband met de opkomende regionale kunstenaars en de ‘Watch This Space’-biënnale die aan hen is gewijd.
